ну да, “Долорес Гейз в эпоху #metoo”
(рада бы, кстати, стереть из памяти прочитанную некогда «Лолиту» Набокова)
⠀
Эту нашумевшую, и объективно сильную книгу, — «Моя тёмная Ванесса» Кейт Элизабет Рассел — не сказать, что просто порекомендовать.
Вы же не будете каждому встречному советовать: «А пойди-ка к психотерапевту! Ты годами будешь откапывать и перемалывать свои травмы и (возможно) когда-нибудь тебе станет лучше. Но это не точно. И плати за это деньги»
⠀
Книга пиздецки тяжелая.
Но освобождающая.
(Наверное, сначала надо было попросить у вас разрешения материться.
Но книга 18+, так что – что уж.)
⠀
И нет, книга цепляет не только тех, кто когда-то пережил историю достойную хэштега или полон сочувствия именно таким историям.
Думаю она задевает каждого, кто когда-то был смелым, чуть чокнутым подростком и вырос в рефлексирующего (взрослого?) человека, который (вероятно) под гнётом некоторых «поворотов не туда», сейчас не тот, кем хотел когда-то быть и пытается понять — счастлив ли он. И был ли счастлив, но что-то пошло не так? И-что-мать-вашу-со-всем-этим-делать.
⠀
Как и любая хорошая литература, этот роман как зеркало — каждый видит в нём себя. А тут ещё и «ненадёжный рассказчик» — эмоциональные качели мощные: то вам жалко 40-летнего препода и вы не верите, что он не прав (внезапно? а вот!), то вы вините во всём 15-ти летнюю пышнотелую рыжую пигалицу. А потом у вас серьёзные вопросы к её маме. Нет «чёрного и белого» — как и не бывает в жизни, обманчиво банальная история.
⠀
Если после моей анти-рецензии вы таки отважитесь познакомиться с этими героями, самостоятельно разобраться «кто тут зло во плоти», чем всё кончится и если вы аудиал — рада сообщить, что аудиокнигу начитала умопомрачительная актриса Мариэтта Цигаль-Полищук, а я и отважный звукорежиссёр Иван Попов всячески ей помогали.
⠀
Эта начитка — творческая диверсия в мире аудиокниг. Спасибо, Издательство "Синдбад", что согласились на эту авантюру.
Мы все так привыкли к размеренной и выверенной интонации профессионального чтеца, но я с первых страниц поняла, что этот текст — слишком интимный, он должен звучать трушно, обязан быть нервным-неровным, местами даже не комфортным. Как и мир Ванессы.
Ещё мне помогла искать нужный тембр (исчезающий, но сильный) и интонации (смелого, волевого, но поломанного человека, а до кучи — непосредственного, искреннего) Фиона Эппл, под песни которой Ванесса с наслаждением грустит, с ними себя ассоциирует. Смею верить, мы попали в точку.
Но первее Фионы, мне помог мой камертон по жизни — Сергей Кумыш.
⠀
Надеюсь, вы проведёте эти 12 часов 40 минут 13 секунд насыщенно и это будет любопытное художественное переживание (или как этот трип назвать?)
https://www.litres.ru/kate.../moya-temnaya-vanessa-64141392/